Resumen
En un periodo de vaivén político como fue la segunda mitad del siglo xix, resulta complejo aclarar, justificar y definir las palabras e ideas, pues el léxico utilizado para discutir, hacer política, definir a un partido y escribir en un periódico cambiaba al ritmo que mudaban los grupos en el poder. En ese sentido cabe advertir que conceptos tales como el de independencia en una publicación conservadora como el periódico La Sociedad estuvieron influidos por la tradición católica y por ideas políticas que respondían a principios conservadores y monarquistas. Si resulta difícil entender la historia política del siglo xix mexicano por los frecuentes cambios en los sistemas de gobierno, en las legislaciones y en los individuos que detentaban el poder, más complicado resulta analizar el léxico de los ilustrados que leían, escribían, participaban en la política, debatían y discutían en torno del porvenir de México. En ese contexto, cuestiones cotidianas como las comunicaciones escritas de un diario adquieren suma importancia para la historia de las ideas políticas.
