La representación de “lo indígena” entre los viajeros extranjeros en México, 1824-1867

  • Rodolfo Ramírez Rodríguez Universidad nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras
Palabras clave: representación, arquetipos, estereotipos, grupos indígenas, viajeros extranjeros

Resumen

Este artículo pretende valorar la escritura de los viajeros extranjeros como una fuente histórica útil para estudiar el proceso de formación de lo mexicano. Las descripciones realizadas por los visitantes de los grupos indígenas del centro del país, entre 1824 y 1867, proporcionan un fundamento para reconstruir el carácter, las actitudes y la problemática social de los pueblos nativos, lo cual permite estudiar no solamente las trabas culturales de su desarrollo, sino también el proceso de conformación de una representación de lo ahora llamado “nacional”. The representation of “the indígena” among foreign travelers in Mexico, 1824-1867This article will try to evaluate the writing of foreign travelers as a useful historical source to study the process of the formation of the Mexican identity. Descriptions given by visitors to the indigenous groups in the centre of the country between 1824-1867 provide a basis to reconstitute the character, attitude and social problems of the native groups which allows us to study not only the cultural impediments to their development, but also the process of the formation of a representation of what is now called “national”. DOI: http://dx.doi.org/10.31836/lh.12.1776

Citas

Biart, Lucien.

La Tierra templada, escenas de la vida mexicana, 1846-1855. México, Jus, 1959.

Becher, C. C.

Cartas sobre México. La república mexicana durante los años decisivos de 1832 y 1833. México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1959.

Calderón de la Barca, Madame.

La vida en México durante una residencia de dos años en ese país (1839-1842). México, Porrúa, 2003.

Covarrubias, José Enrique.

Visión extranjera de México, 1840-1867. I. El estudio de las costumbres y de la situación social. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Dr. José Ma. Luis Mora, 1998.

Charnay, Désiré.

Ciudades y ruinas americanas. México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1994.

Eggers, Henrik.

Memorias de México. México, Miguel Ángel Porrúa, Cámara de diputados, 2005.

Ette, Ottmar.

Literatura de viaje, de Humboldt a Baudrillard. México, Universidad Nacional Autónoma de México-Facultad de Filosofía y Letras, 2001.

Ferrer Muñoz, Manuel (coord.).

La imagen del México decimonónico de los visitantes extranjeros: ¿Un Estado-Nación o un mosaico pluricultural? México, Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2002.

Fontana, Josep.

Europa ante el espejo. Barcelona, Crítica, 2000.

Gagern, Carlos de.

“Rasgos característicos de la raza indígena de México”. Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística. México, Segunda época, t. I, 1869.

Glantz, Margo (traducción e introducción).

Viajes en México, Crónicas extranjeras. México, Secretaría de Obras Públicas, 1964.

Heller, Carl Bartholomeüs.

Viajes por México en los años 1845-1848. México, Banco de México, 1987.

Ita Rubio, Loudes de y Sánchez Díaz, Gerardo (coords.).

A través del espejo: viajes, viajeros y la construcción de la alteridad en América Latina. Morelia, México, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo-Instituto de Investigaciones Históricas, 2005.

Iturriaga de la Fuente, José.

Anecdotario de viajeros extranjeros en México, Siglos XVI-XIX (vols. I y IV). México, Fondo de Cultura Económica, 1988-1992.

Jameson, Fredric.

“Sobre los estudios culturales”, Beatriz González Stephan (comp.), Cultura y Tercer mundo. 1. Cambios en el saber académico. Caracas, Nueva Sociedad, 1996.

Kolonitz, Paula.

Un viaje a México en 1864. México, Secretaría de Educación Pública, 1976.

Koppe, Carl.

Cartas a la Patria. Dos cartas alemanas sobre el México de 1830 (traducción, estudio preliminar y notas de Juan A. Ortega y Medina). México, Universidad Nacional Autónoma de México-Facultad de Filosofía y Letras, 1955.

Löwenster, Isidore.

México. Memorias de un viajero. México, Fondo de Cultura Económica, 2012.

Lussan, Éloi.

Souvenirs du Mexique. Paris, Plon, 1908.

Lyon, Georges Francis.

Residencia en México, 1826. Diario de una gira con estancia en la república de México. México, Fondo de Cultura Económica, 1984.

Mayer, Brantz.

México, lo que fue y lo que es. México, Fondo de Cultura Económica, 1953.

Mentz, Brígida von.

México en el siglo XIX visto por los alemanes. México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1980.

Miranda, José.

Humboldt y México. México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1962.

Monjarás Ruiz, Jesús.

México en 1863, testimonios germanos sobre la intervención francesa. México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1988.

Moreno, Rafael.

“La ilustración mexicana que encontró Humboldt”, Leopoldo Zea y Mario Magallón (comps.). Humboldt en México. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Programa Universitario de Difusión de Estudios Latinoamericanos, Instituto Panamericano de Geografía e Historia, Fondo de Cultura Económica (Col. Latinoamérica – Fin de Milenio, no. 13), 1999, pp. 67-81.

Mühlenpfordt, Eduard.

Ensayo de una fiel descripción de la República de México, referido especialmente a su geografía, etnografía y estadística, t. I. México, Banco de México, 1993.

Ortega y Medina, Juan Antonio.

“El Ensayo Político de Humboldt”, Leopoldo Zea y Mario Magallón (comps.). La Huella de Humboldt. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Programa Universitario de Difusión de Estudios Latinoamericanos, Instituto Panamericano de Geografía e Historia, Fondo de Cultura Económica (Col. Latinoamérica, Fin de Milenio, No. 14), 2000.

Ortega y Medina, Juan Antonio. México en la conciencia anglosajona, II. México, Ant. Librería de Robredo, 1955.

Ortega y Medina, Juan Antonio. Zaguán abierto al México republicano, (1820-1830). México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1987.

Pérez Monfort, Ricardo.

Estampas de nacionalismo popular. Ensayos sobre cultura popular y nacionalismo, México, Centro de Investigaciones en Estudios Superiores en Antropología Social, 1994.

Perkins, Teresa E.

“Rethinking stereotypes”, Ideology and cultural production. New York, Saint Martin’s Press, 1979.

Poinsett, Joel Roberts.

Notas sobre México 1822. México, Jus, 1973.

Pratt, Mary Louise.

Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London, New York, Routledge, 1992.

Ramírez Rodríguez, Rodolfo.

Una mirada cautivada. La nación mexicana vista por los viajeros extranjeros, 1824-1874. México, Universidad Nacional Autónoma de México-Facultad de Filosofía y Letras, tesis de maestría en historia, 2010.

Said, Eduard W.

Orientalismo. Madrid, Debate, 2002.

Sartorius, Carl Christian.

México hacia 1850. México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1990.

Serrano, María del Mar.

“Viajes y viajeros por la España del siglo XIX”, Cuadernos críticos de geografía humana, Universidad de Barcelona, año XVII, núm. 98 (septiembre de 1993).

Silva, Jorge.

Viajeros franceses en México. México, América, 1946.

Vigneaux, Ernest de.

Viaje a México. México, Fondo de Cultura Económica, Secretaría de Educación Pública, 1982.

Ward, Henry George.

México en 1827. México, Fondo de Cultura Económica, 1995.

Publicado
2015-05-05
Sección
Entramados